传统风俗英语
本站独坐楼窗间对网友提出的“传统风俗英语”问题，进行了下面的分析供大家学习。
文章目录列表：
传统风俗英语
传统习俗的英文是traditional custom。
传统习俗是指人们在社会生活中逐渐形成的，从历史沿袭而巩固下来的，具有稳定的社会风俗和行为习俗，并且已同民族情绪和社会心理密切结合，成为人们自觉或不自觉的行为准则。
“习俗”就是风俗习惯，个人或集体的传统、传承的风尚、礼节、习性。形成风俗的事件都挺大，挺普遍，而习俗可大可小，可普遍也可特殊细小。
双语例句
1、你可以了解一些中国的传统习俗。
You'll learn something about the traditional Chinese practice。
2、中国传统习俗及仪式他们以传统方式出席仪式。
Chinese customary rites and ceremonies They worship in the traditional manner。
3、是的，这可能是中国人的传统习俗。
David：Yeah，that's a part of Chinese culture。
4、按照传统习俗，他们的房子朝东面而建。
According to custom，their house was built facing the east。
5、其传统习俗保留着纯朴的信仰观念与远古的仪式。
The festival traditional customs preserve pure and simple belief and witchery ceremony。
春节的由来英语简短
春节的由来简短的英文版如下：
英文介绍：The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
翻译：春节是农历正月初一，通常比公历晚一个月。它起源于商朝（约公元前1600年至公元前1100年），源于人们在元旦末和新的一年初祭祀神和祖先。
春节的历史
春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地地方特色。
在早期观象授时时代，依据斗转星移定岁时，“斗柄回寅”为岁首。“斗柄回寅”大地回春，终而复始，万象更新，新的轮回由此开启。在传统的农耕社会，立春岁首具有重要的意义，衍生了大量与之相关的岁首节俗文化。
端午节用英语怎么说
民俗与节日英语
中国传统节日英文介绍带翻译如下：
1、春节(农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day.
由来：
Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.
原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。
习俗：
such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.
如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。
2、元宵节（农历一月十五日） Lantern Festival（龙灯节直译）。
由来：
The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.
正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。
习俗：
Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，
such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.
元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。
3、清明节（公历4月5日前后，农历二月后半月至三月上半月间） Tomb-Sweeping Day.
由来：
The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.
清明节源于上古时代的春祭，春秋二祭，古已有之。
习俗：
Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.
扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。
4、端午节（农历五月初五） Dragon Boat Festival（龙舟节直译）。
由来：
Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.
端午节，历史悠久，由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。
习俗：
The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.
扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。
5、中秋节（农历八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival.
由来：
The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，
and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.
中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。
习俗：
offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,
playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.
中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗。
