春节风俗英语(用英文介绍中国春节)
本站曉風殘念对网友提出的“春节风俗英语(用英文介绍中国春节)”问题，进行了下面的分析供大家学习。
文章目录列表：
春节风俗英语
春节的风俗英语是The customs of the Spring Festival。
一、分词释义
1、春节：Spring Festival （春节）；Chinese New Year n.（中国农历新年）；lunar new year （农历新年；阴历新年；农历春节）；Lunar New Year。
2、风俗：custom n.风俗；习俗；光顾；惠顾；习惯；习惯法；惯例。
二、短语搭配
1、Spring Festival gala（春节晚会）；shortly before the Spring Festival（春节跟前）；last Spring Festival（头年春节）；long for the Spring Festival（翘盼春节到来）。
2、genre painting（风俗画）；marriage customs（嫁娶风俗）；social customs（社会风俗）；adhere to customs（固守风俗）。
春节的风俗介绍：
一、倒贴福字
人们往往用一个“福”字来表达对福运、福气、幸福的向往和追求，每当辞旧迎新的时刻，家家户户都要把“福”字贴在屋门上，意味着福气进入家门。许多地方还倒贴“福”字，利用“倒”与“到”的谐音，寓意“福到了”。
二、贴春联
贴春联这种春节期间的活动从宋代开始盛行，每到过年时家家有贴春联的习俗。春联，俗称“门对”，又名“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故称春联。春节前夕，家家户户都要贴上红红的春联，一副副透着喜庆和热烈的春联表达了人们迎新纳福、企盼新生活的美好愿望。
三、年夜饭
全家人在一起吃顿团圆饭是除夕的重要习俗。作为中国最重要的传统节日，春节是全家团圆的好机会，特别是随着很多人工作变得越来越忙碌，春节团圆的意义更大。
用英文介绍中国春节
英文介绍中国春节如下：
1、Chinese Lunar New Year, or Spring Festival falls on January 1st according to the lunar calendar, usually around the late January or early February. As the start of spring as well as a new year, it is the most important celebration of the year.
2、The Spring Festival lasts about 15 days long. People visit relatives and friends with the words 'Have all your wishes' . People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
3、Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster 'Nian' .
4、The Spring Festival lasts about 15 days long. People visit relatives and friends with the words 'Happy new year' . People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
5、Falling on the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year. Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping.
春节各种活动的英文表达
1、守岁：staying-up；
2、放鞭炮：squibbingfirecrackers；
3、吃年夜饭：take/haveNewYearsEveDinner；
4、看春节晚会：watchSpringFestivalGalaonTV；
5、发红包：handoutredenvelopes；
6、买年货：specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpringFestivalshopping。
春节风俗有哪些 传统
春节，是辞旧迎新的时间交界点，人们除旧布新，卸下一年的疲惫，感受浓郁的年味，享受幸福美满。用最庄重的仪式感，表达出对这个节日的重视，祈愿新年吉祥。春节的活动丰富多彩，剪窗花、写春联、贴年画、挂灯笼、放鞭炮、包饺子、守岁、拜年，一个个习俗，孕育了中国特有的“年味”。
春节的习俗：
春节风俗1：打扫房子
在过春节的前一天，全家一起做个大扫除，把整个家里里外外都打扫干净，大年初一就不再动扫帚等清洁工具，这是很普遍的一个习俗，“扫尘”的读音通“扫陈”，意味着扫除陈旧，除尘布新，把一切晦气和霉运扫地出门，辞去旧年，干干净净地以新的面貌迎接新的一年，这项每年春节都十分重要的活动，表达了人民对美好生活的向往。
春节风俗2：挂年画
年画是我国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托着他们对未来的希望。随着木板印刷术的兴起，年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题，变得丰富多彩，在一些年画作坊中产生了《福禄寿三星图》、《天官赐福》、《五谷丰登》、《六畜兴旺》、《迎春接福》等精典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望。
年画是中国古代一种寓意吉祥的形象。在漫长的岁月里，随着年节风俗的演变而衍生形成的一种中国民间特殊的象征性装饰艺术，中国早期的年画都与驱凶避邪、祈福迎祥这两个母题有着密切关系，在祈祷丰收、祭祀祖宗、驱妖除怪等年节风俗习俗化的过程中，逐渐出现了与之相适应的年节装饰艺术。
春节风俗3：写春联贴门神
春联已经有几千年的历史了，据《玉烛宝典》《燕京岁时记》等著作记载，春联的原始形式就是人们所说的“桃符”。宋代时，人们开始在桃木板上写对联，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观。后来，人们又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。
除了春联外，不少地方也保留着贴门神的习俗。在民间，门神是正气和武力的象征，而由于民居的大门通常都是两扇对开，所以门神总是成双成对。唐朝以后，除了以往的神荼、郁垒二将以外，人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。自此，以这两位名将作为门神的习俗开始在民间广为流传。
春节风俗4：年夜饭
除夕晚上，全家老小欢聚酣饮，共享天伦之乐。北方地区在除夕有吃饺子的习俗，饺子的做法是先和面，和字就是合；饺子的饺和交谐音，合和交有相聚之意，又取更岁交子之意。年三十的饺子一般要在晚上12点以前包好，待到晚上子时再吃，因为这时正是农历正月初一的开始。在南方有过年吃年糕的习惯，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高。
春节风俗5：共饮屠苏酒
什么是屠苏酒呢？屠苏是一种草名，据说屠苏酒是汉末名医华佗创制的，饮屠苏酒的风俗则是经由唐代名医孙思邈流传开来。每年腊月，孙思邈总是要分送给众邻乡亲一包药，告诉大家以药泡酒，除夕进饮，可以预防瘟疫。此后，经过历代相传，饮屠苏酒便成为过年的风俗。古人饮屠苏酒的方法很独特，平常饮酒是年长者先饮，而饮此酒是从年少的小儿饮起，年长者在后，每人只饮少许，古人解释说：“少者得岁，故贺之；老者失岁，故罚之。”
春节风俗6：互相拜年
春节当天一家老小换上崭新的衣服，和亲戚之间互相走动串门，互相拜年是春节重要的活动之一。很多人在外面工作，一年可能见不了几次，这个习俗可以很好地加深亲戚朋友之间的感情。其中小孩子就特别喜欢拜年，因为小孩子给长辈拜年之后，长辈通常要给一个红包，称为“压岁钱”，据说能够辟邪驱鬼，保小孩子新的一年平平安安。除了小孩会给长辈拜年之外，同龄的人之间也会互相道贺，说些吉祥话庆祝新年。
中国文化底蕴深厚，关于过春节的习俗，从古至今也是流传下来很多，而且不同地区之间存在着不小的差别，正是这些有趣的习俗让过春节这项活动充满了仪式感。
